体育录像/图片

译者注：本文原发表自雅虎，作家是Dan Devine，文中数据均完毕原文发稿前（当地时期4月29日），文中不雅点与译者及平台无关。

事实解说，东谈主们的这些担忧并非狐埋狐扬。达米安-利拉德在周日晚间遭受了左跟腱断裂——此次重伤不仅将澈底蜕变这位入选NBA历史75大巨星榜单球员的作事生活轨迹，更可能本体性地闭幕密尔沃基雄鹿队在扬尼斯-阿德托昆博巅峰期剩余时期里争夺总冠军的但愿。

从球场上的施行竞技层面来看：失去利拉德这位旧例赛中场均得分和助攻在NBA均位列第10、紧要孝敬正负值评估名循序11的球员，意味着雄鹿队失去了镌汰字母哥得分和创造投篮契机背负的最好采选。后者在季后赛中刻下场均轰下33.8分，位列季后赛球员得分榜首位。

在与印第安纳走路者队的首轮系列赛中，无法有用防御这支更年青、威望更深、冲击力更强的球队，一直是密尔沃基雄鹿队面对的最大问题。在当年四场比赛中，走路者队每百回合能狂砍120.2分，紧要火力极其炎热。接洽到这支年事偏大、脚步偏慢的雄鹿队险些不行能倏地提高防御强度，他们从1-3过期的不利场面中逆转翻盘的最现实但愿，本来在于以攻对攻、火力对轰。联系词如今失去了利拉德，雄鹿队念念要连赢走路者三场的可能性险些为零。

这将标记着雄鹿队相连三年无缘季后赛系列赛告捷，其东部豪强的地位已被骑士、凯尔特东谈主、尼克斯及走路者等新兴势力全面杰出。这也意味着，至少在改日一年以致可能长久，雄鹿队齐无法再依靠“字母哥与利拉德的搭档足以打败任何顶级敌手”这一建队核豪情论来冲击总冠军——而通盘球队刻下的架构，恰是建树在这一表面基础之上的。

这一场面还将使雄鹿队堕入威望补强的窘境。布鲁克-洛佩斯、普林斯和加里-特伦特齐将成为饱胀解脱球员，而要害替补博比-波蒂斯与小凯文-波特也可能通过扩充球员选项离队。联系词，雄鹿队的补强道路可能相称有限：由于2020年来往取得朱-霍勒迪的来往以及2023年将霍勒迪送往波特兰换来利拉德的来往，雄鹿队照旧送走了从刻下到2030年统统赛季的首轮选秀权，刻下仅捏有两个改日的次轮选秀权，其中包括2025年6月NBA选秀大会的47号签。

除此以外，雄鹿队下赛季仅三名球员的薪资总和就将达到1.337亿好意思元：仍处于MVP级别竞技情状的字母哥，其条约还剩两年，2027年夏天领有6280万好意思元的球员选项；利拉德刚刚运转扩充2022年夏天波特兰开拓者队为他提供的为期两年、价值1.126亿好意思元的顶薪续约条约；还有前卫凯尔-库兹马，自2月来往截止日从华盛顿奇才队被来往至雄鹿队（行动来往筹码的是球队持久中枢克里斯-米德尔顿）以来，他的解析号称灾荒性。这无疑组成了定约历史上最恶梦般的威望构建困局，一连串的坏命运导致多年来“寅吃卯粮”的操作终于迎来了“还债时刻”——这种情况可能会让雄鹿队不得不正经接洽那些也曾难以念念象的采选。

从最基本的东谈主性角度来看：利拉德在从右小腿血栓伤病中归附不到一周后就遭受如斯严重的伤病，实在是令东谈主难以招揽的阴毒现实。赛季末期，很多东谈主齐预测这一伤病会让他缺席雄鹿队剩余的一齐比赛，但他却以“前所未见”的速率康复，火线复出。

“我那时坐窝就知谈情况不妙，”雄鹿队主拔擢里弗斯在第四场比赛后对记者说谈，“我为他感到酸心，他悉力为球队复出，我果真很嗜好他。”

尽管在长达一个月的休战后，利拉德复出后的解析并不睬念念，在第二场和第三场比赛中共计25投仅6中，但看到他在与死敌走路者队的季后赛生苦战中如斯苟且、如斯令东谈主颤动地总结，依然令东谈主动容。联系词，在第四场比赛只是进行了六分钟后，他就轰然倒下——他立即伸手触碰我方的脚跟，坐在后场一动不动，看着比赛络续进行而我方却无法参与。当队友和拔擢搀扶他离场时，他的左腿饱胀无法承重，这一幕简直令东谈主揪心。

“当你看到这么一位球员无法我方行走运，你就知谈情况可能很严重，然后你只可但愿这是最好的情况，”字母哥在赛后对记者说谈，“刻下，咱们只但愿他的健康能有最好的收尾，即是这么，这很忙活。”

此情此景令东谈主已而联念念起2019年总决赛中凯文-杜兰特带伤复出后跟腱断裂的揪心画面——相似的强行总结，相似的12分钟壮烈献技，相似的手抚脚踝静坐，以及相似漫长到令东谈主窒息的康复征途。

在利拉德、雄鹿队和NBA球迷堕入迷蒙时刻之际，杜兰特的康复资格带来了一线祈望。在因跟腱断裂缺席通盘2019-20赛季后，杜兰特在受伤后的五个赛季中，场均出战36.2分钟，取得27.9分、6.7个篮板和5.2次助攻，简直投篮掷中率为64.5%——这些数据险些与他跟腱断裂前十年间的管辖解析一模一样。在此时间。他四次入选全明星，两次入选NBA最好第二威望，两次在MVP投票中插足前十。尽管在布鲁克林篮网队、菲尼克斯太阳队以及可能行将前去的下一站，杜兰特在当年五年中面对着其他问题，但从地谈的球场上解析来看，他完成了看似不行能的任务：再行打出了“凯文-杜兰特”式的比赛。

联系词，像杜兰特（以及在他之前的多米尼克-威尔金斯）这么的案例，在跟腱断裂球员的归附情况中属于少许数例外：频繁情况下，遭受这种伤病的球员，情状再也无法回到从前。

6英尺11英寸（约2.11米）的杜兰特，若是在跟腱断裂后通顺本领有所着落，他还不错调理我方的比赛立场，向作事生活后期的德克-诺维茨基迫临。但6英尺2英寸（约1.88米）的利拉德愈加依赖速率、敏捷性以及运球时倏地变向解脱更魁伟防御球员的本领来创造空间——这些属性在资格跟腱开辟手术后，似乎更难归附到受伤前的水平。鄙俚更浩大的是：杜兰特受伤时30岁，而利拉德在受伤时距离35岁诞辰唯有不到三个月。

施行上，利拉德受伤时的年事比科比-布莱恩特跟腱断裂时还要大54天——科比的跟腱断裂发生在2013年NBA季后赛首轮，这一伤病让他休战了近八个月，窄小复出后又因左膝骨折再次休战，而后再也未能饱胀归附到名东谈主堂级别的巅峰情状。

在受伤前的阿谁赛季，科比场均出战38.6分钟，取得27.3分，投篮掷中率46.3%，5.6个篮板和6次助攻——从每分钟和每回合的数据来看，这些数据与利拉德本赛季的解析惊东谈主地相似。但在复出后的两个赛季里，他场均出战30.4分钟，仅取得19.2分，投篮掷中率36.4%，4.4个篮板和3.8次助攻——这是跟腱断裂伤愈总结球员常见的产量和效果大幅下滑的情况。

在复出后的两个赛季里，科比也有过一些高光时刻：在加时赛慑服多伦多猛龙队的比赛中拿到31分的三双，对阵金州好汉队时砍下44分，对阵明尼苏达丛林狼队时取得38分，虽然还有退役战狂砍60分的经典谢幕战。但在大大量时候，跟腱断裂后的科比再也难以重现超等球星的风范——德马库斯-考辛斯、约翰-沃尔是如斯，克莱-汤普森亦然如斯，持久以来，大大量遭受这种被觉得是篮球通顺员最具祛除性伤病的球员，齐是如斯。

这即是利拉德面对的挑战：这是他在通往斯普林菲尔德（篮球名东谈主堂地方地）的作事生活中遇到的最忙活、最令东谈主不幸的阻遏。他的作事生活曾九次入选全明星，七次入选NBA最好威望，五次在MVP投票中插足前八。坚强坚贞一直是鼓动利拉德从奥克兰、从韦伯州立大学置身传闻殿堂的能源，他是NBA历史上仅有的11位得分至少22000分且助攻至少6000次的球员之一。如今，这种“磨真金不怕火”精神需要鼓动他走得更远——而这一征途，在他以致还无法迈出第一步时就照旧运转。

“身处如斯境遇势必出奇忙活体育录像/图片，但他是我见过豪情最坚强的斗士。”字母哥的说话中饱含敬意，“这恰是他成为达米安-利拉德的原因。我笃信，他将最初前列统统的高低。”